Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
פריז לעולם נשארת
קטגוריה:
סופר/ת:
מוציא לאור:
שנת הוצאה: 2021
מס' עמודים: 278
פריז, 1944. בחנות ספרים קטנה בעיר הכבושה עובדת שרלוט, אלמנה צעירה ואם לתינוקת. אלה ימי הישרדות ומאבק, ושרלוט כמעט צולחת אותם בדרך נס, אך אז בתה הפעוטה נופלת למשכב והקלפים נטרפים. מה תוכל לעשות כדי להציל אותה? האם תוכל לקבל עזרה ממושיע לא רצוי? ואם כן, איזה מחיר יהיה עליה לשלם בעבור כך? שרלוט אינה תופסת את עצמה כקורבן. להבנתה, היא שורדת. חזקה. עצמאית. לאחר המלחמה היא מתחילה מחדש, משתקעת בניו יורק ועושה לעצמה שם כעורכת ספרים. את הסיפור על מה שאירע באמת באותן שנים עכורות בפריז היא נוצרת בלבה. אפילו בתה, עתה על סף גיל ההתבגרות, אינה יודעת עליו. נראה שהיא יכולה לבנות לעצמה חיים חדשים, אך בפועל פריז נוכחת בחייה בכל רגע ורגע. היא אינה מסוגלת לסלוח. היא אינה יכולה לשכוח. פריז לעולם נשארת הוא רומן פוצע לב על החלטות שאין אפשרות אלא לקבלן, למרות מחירן הגבוה. אלן פלדמן בראה עולם שבו רע וטוב, נאמנות ובגידה, הווה טרי ועבר רדוף צללים הם הדרך היחידה לשרוד בעיתות משבר ודחק. פריז לעולם נשארת הוא ספרה הראשון של אלן פלדמן האמריקאית. הספר זכה לשבחי הביקורת וזכויות התרגום שלו נמכרו למדינות רבות.

 

ארצות הברית של שנות החמישים. שארלוט עובדת בהוצאת ספרים משפחתית ומגדלת את ויוי בשנות העשרה לחייה. הספר מתאר את החיים שלהן במציאות החדשה לאחר המלחמה, בארץ אחרת ועל היחסים שלהן עם הסביבה הקרובה. ניכר היה שהמלחמה בפריז הכבושה נתנה בהן אות אותותיה.
יש לה כל כך הרבה נושאים לא סגורים שם, הזכרונות רודפים אותה וגם מכתבים שהיא מקבלת שקשורים לעברה.

סיפור המשנה מתרחש בפריז 1944. הכובשים הנאצים נמצאים בכל מקום, גם בחנות הספרים הקטנה של שארלוט. שארלוט, אלמנה טריה מגדלת את התינוקת שלה – ויוי לבדה, לא פשוט לגדל לבד ילדה קטנה ולהתפרנס, בטח לא בעת מלחמת העולם וכשאת יהודיה.

חייל נאצי ידידותי קנה ממנה ספר שאסור היה לה למכור לו לפי החוקים החדשים ולא הסגיר אותה נכנס לתודעה שלה.
אותו חייל נמצא כל הזמן בסביבה, הביקורים שלו בחנות הספרים תכופים ובאיזשהו שלב הוא מתחיל להביא לה ולתינוקת שלה אוכל שלא בנמצא באותה התקופה.
היחס שלו, המעשים שלו, העזרה שלו בהחלט נוגעים ללב וראויים לציון, הוא יצא מגדרו לעזור לה, היא כל כך ניתה צריכה את זה כדי לשרוד.
אבל איך היא יכולה לקבל את העזרה שלו ואת האמפתיה שלו שהוא חייל גרמני ששייך לצבא שהרג את בעלה, גרש את אביה, כבש את ארצה והרס את הכל? דילמה לא פשוטה עמדה בפניה של שארלוט.

איך תתמודד שארלוט עם העבר שלה? ממה היא חוששת?
איך שרדה שארלוט את המלחמה?

על כל זאת ועוד תוכלו לקרוא בספר.
הספר מחולק לשני סיפורים, לסיפור שהתרחש בפריז התחברתי והתעניינתי ואילו לסיפור שהתרחש בהווה פחות. היו מבחינתי לא מעט חורים בעלילה, המעברים בין הזמנים היו מבולבלים ולא תמיד קשורים, הדבק לא היה מספיק טוב. הייתי שמחה יותר לקרוא על מה שקרה בפריז ויותר על איך שהיא הגיעה לאמריקה, זה היה חסר לי בעלילה.
התחברתי לשארלוט, הדמות הראשית אבל לא עד הסוף, היו חסרים לי תבלינים בספר, העובדה שזהו ספר ביכורים היתה ניכרת אבל בהחלט אפשר לראות את הפוטנציאל הגלום אצל הסופרת. אין לי ספק שאקרא את ספרה הבא שיתורגם.
נהנתי לקרוא על זוית נוספת של המלחמה ועל הדילמה הקשה שעמדה בפני שארלוט, מה אתם הייתם עושים?

שרון בצלאל

אמא לשלושה, אין לי דקה לנשום אבל בולעת ספרים כאילו אין מחר.

כתיבת תגובה

סגירת תפריט
דילוג לתוכן