Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
כל הפרחים בפריז
סופר/ת:
מוציא לאור:
שנת הוצאה: 2020
מס' עמודים: 336
פריז הכבושה היא לא מקום לאלמנות צעירות. בעיר שבה נושבות רוחות מלחמה עזות, סלין הצעירה מנסה לשמור על שגרת חיים עבור קוזי, בתה הקטנה. היא עושה כל שביכולתה על מנת להסתיר ממנה את ההתרחשויות, וממשיכה לעבוד בחנות הפרחים הוותיקה של אביה, מכינה זרים יפהפיים לתושבי השכונה. כאשר קצין גרמני מגלה את מוצאה היהודי, הפחדים הגרועים ביותר שלה מתממשים. סלין מבינה שעליה להשיב מלחמה כדי להציל את האדם היקר לה מכול, את בתה, קוזי. עשורים לאחר מכן, באותה דירה פריזאית, קרוליין האמריקנית מוצאת את עצמה ללא בדל של זיכרון מעברהּ. היא מתאוששת מתאונת דרכים ומגלה שבמשך שנים חיה חיים עצובים ובודדים. כאשר בחיפוש מקרי בדירה היא נתקלת במכתבים שכתבה סלין לאהובהּ לפני כל אותן שנים, היא אוזרת עוז ויוצאת למסע שיוביל אותה אל עברה האבוד, אבל גם לעתיד שממתין לה. "כל הפרחים בפריז" מאת שרה ג'יו הוא רומן מרגש על אומץ לב ונחישות, על אהבת אם ועל יכולתו המופלאה של הלב לסלוח. ספריה של שרה ג'יו היו לרבי מכר עולמיים. "כל הפרחים בפריז" הוא הראשון הרואה אור בעברית.

שרה ג'יו היא סופרת רומנים היסטוריים פורייה מאוד. נפגשתי לראשונה עם שמה בשדה התעופה בחו"ל, המוכרת בחנות הספרים, טענה שהיא "הלהיט החם" בעולם הספרות העכשוי.  בחרתי בספר אחר שבדיעבד נטשתי לאכזבתי הרבה, אך את השם זכרתי. כל כך שמחתי שהוצאת תכלת בחרה לתרגם את ספרה המיוחד על פריז.

עבר והווה נפגשים בפריז, בברסרי השכונתי ובין הרחובות הקטנים והקסומים.  קרוליין צעירה אמריקאית החיה בפריז בשנת 2009 ומאוהבת בה, נפגעת בתאונת דרכים ומאבדת את הזיכרון. היא חוזרת לדירתה המרווחת ומתחילה לאט לאט להשלים את הפאזל של חיה, מי היא? מה היא עושה בפריז? איפה משפחתה?       היא נפגשת עם אנשים בשכונתה, שומר הבניין, אנשים בבית הקפה השכונתי ואט, אט מבינה שחייה לא היו מאושרים עד עתה. קרוליין נקשרת לויקטור, שף ובעל בית הקפה ז'ינטי, החתיך ויחד אתו היא עוברת מסע לגילוי עצמי. קרוליין חווה פלאשבקים של חלומות בהם היא מנסה להבין מי היא. באחד הימים היא מגלה שבדירתה חדרים נעולים והיא מוצאת קופסת סיגרים מוסתרת עם מכתבים של אישה בשם סלין. קרוליין נרשמת לסדנת ציור ומגלה שהיא נהנית מאוד ובעלת הסדנא משכנעת אותה להציג בתערוכה. קרוליין משתפת את המכתבים עם היסטוריונית החוקרת את  התקופה ויחד הן יוצאות למסע גילוי מרגש.

בשנת 1943 החיים בפריז הכבושה אינם פשוטים לסלין ואביה בעל חנות הפרחים השכונתית. סלין, אלמנה ומגדלת את ביתה היחידה קוז'י ומקווה למצוא אהבה עם בנה של בעלת בית הקפה ז'ינטי. חנות הפרחים מאבדת במהירות את לקוחותיה הוותיקים והאמידים, עקב המצב ובעיקר עקב השמועות על מוצאם היהודי של המשפחה שהפיץ קצין גרמני אכזר. המשפחה מנסה לברוח באישון לילה אך נתפסת ע"י אותו קצין. סלין נאלצת בעל כורחה לבחור בין חיים למוות ולנטוש את משפחתה.

קרוליין גרה באותה דירה בדיוק בה התגוררה לפני כמה עשורים סלין. דרך המכתבים שמצאה ושיחות עם השכנים היא מגלה בזעזוע רב את סיפורה הבלתי יאמן של קוז'י ואמה.

מי שרד את תקופת הכיבוש הנוראה בפריז? מה גילתה קרולין על חייה הקודמים? מה החיבור בין הסיפורים? מה מצאה קרוליין בחדר הנטוש בדירתה?

אני חייבת לציין שלמרות שהעטיפה כבשה את ליבי, העטיפה המקורית של הספר באנגלית, הרבה יותר מתאימה לו. למרות שהתפרסמו לא מעט רומנים היסטוריים העוסקים בתקופת מלחמת העולם השנייה בצרפת ובפרט בפריז כל ספר מביא נקודת מבט אחרת.

כל הפרחים בפריז הוא רומן מיוחד שמספר על אהבה, אמונה, חיי משפחה ובחירות כמעט בלתי אפשריות, עבר והווה משתלבים ברחובות הקסומים של העיר הנפלאה. מחכה לתרגומם של עוד ספרים של הסופרת המוכשרת שרה ג'יו.

הכינו טישו  מראש ורוצו לקרוא. מבטיחה לכם סיפור שירגש אתכם עד דמעות.

לרכישת הספר דרך אתר עברית לחצו כאן

 

יעל גילת נוי

יעל גילת נוי, קוראת כמו אוויר לנשימה. מטיילת בעולם מעל דפי הספרים.

לפוסט הזה יש 2 תגובות

  1. Avatar
    מירב

    נהנית לקרוא את הסקירות שלך. בטוחה שכמו ההמלצות הקודמות גם זאת לא תאכזב רצה לקרוא.

  2. יעל
    יעל

    מירב, שמחה שאהבת את הסקירה. הספר מומלץ בטוחה שתהני.

כתיבת תגובה

סגירת תפריט
דילוג לתוכן