סתיו 1992
ליאונרד קרויטנר הוא שוטר צעיר במשטרת באד ויסזה שבגרמניה.
ערב אחד כשהוא נמצא בדרכו הביתה, מקבל קרויטנר משימה לשמור על עציר בשם תומאס ניסל.
ניסל הוא עבריין קטן וטיפש שידוע למשטרה כבר זמן רב והוא אפילו לא יודע לטשטש את עקבותיו אחרי כל עברה שהוא עושה.
קרויטנר מגלה שדווקא באותו ערב עומד להסגר אחד מהפאבים בסביבה והשתייה היא חינם עד שיתחסל מלאי המשקאות לגמרי.
הוא לא מוכן לוותר על מתנה כזאת ומחליט להגיע בכל זאת לפאב ולקחת את ניסל איתו.
בפאב פוגש ניסל את רב פקד בילוש ואלנר וכטוב לבו ביין הוא מספר לו על גוויה של אישה בשם פרידה שנמצאת בתוך ארון זכוכית בחדר סודי, מתחת לאחת הכנסיות באזור.
ואלנר בטוח שהאלכוהול מדבר מפיו ולא מייחס חשיבות לסיפור אבל לאחר שרשרת אירועים טרגית שמתרחשת באותו לילה מחליט ואלנר לחקור את עניין הגוויה ואכן הוא מגלה שדבריו של ניסל אמת הם וחקירה נפתחת.
אני שואל את עצמי מדוע טרח מישהו לבנות חדר קבורה סודי שכזה? מי בנה אותו? משהו כאן לא בסדר. (עמ' 83)
החקירה מובילה את הצוות 47 שנים לאחור, לכפר גרמני בשם דירנבאך בימי סוף מלחמת העולם השניה, שנת 1945.
האישה ששמה היה פרידה יונאס, כנראה נרצחה לאחר שמישהו ירה בראשה.
ואלנר מגיע לדירנבאך כדי לחקור מי היתה פרידה ומדוע נרצחה.
אנשי הכפר לא ששים לעזור לחוקר הצעיר וברור לו שהם מנסים להסתיר סוד אפל הקשור לאותה תקופה של סוף המלחמה, עת כדורים עפו באוויר והאמריקאים עמדו להכנס לגרמניה ולסיים את המלחמה הארורה.
ואלנר נעזר בקרויטנר שרק מסבך אותו עוד יותר אבל יש לו קשרים בכל מקום והוא מלא בחוכמת רחוב וכך הוא מצליח להזיז עניינים.
לשניהם מצטרפת קלאודיה, פרקליטת מדינה צעירה ומושכת שמצליחה לסובב את ראשו של ואלנר ובמקרה היא גם בתו של מפקד התחנה.
ככל שהחקירה נכנסת לעומק ההיסטוריה, מתברר לשלושה שהרוצח עדיין חי והוא לא יהסס לחסל עוד כמה אנשים בדרכו כדי להציל את עורו מידי הרשעה ומאסר והוא אף עומד לפגוע בשלושתם.
אהבתי את השילוב בין ואלנר המרובע, הישר כמו סרגל לבין קרויטנר הממולח, החתול רחוב, המצחיק כל כך.
הדיאלוגים ביניהם הצחיקו אותי מאד, העלילה היתה מרתקת והכתיבה זורמת, הסוף הפתיע והיה מאד לא צפוי, זהו ספר שחייבים לקרוא.
קריאה מהנה.
