Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
השזלונג הוויקטוריאני
תגית:
מוציאים לאור: ,
שנת הוצאה: 2020
מס' עמודים: 140
השנה היא 1950. מלאני לנגדון היא אם צעירה המתאוששת ממחלת השחפת. אחרי שהיתה ספונה בחדרה במשך זמן ארוך ובלתי נסבל, היא נענית להמלצת רופאה האישי ועוברת אל חדר האורחים. שם תשכב על שזלונג ויקטוריאני ותראה נוף אחר. בהדרגה היא נכנעת לשינה עמוקה, אלא שברגע שהיא מתעוררת הכול חשוך, יש ריח רע ותחושה מסתורית אופפת אותה. היא כבר לא בסלון ביתה, ואפילו לא במאה העשרים. משם יתפתח הסיפור באופן ריאליסטי ופנטסטי גם יחד, ויעברו בו בסך דמויות קודרות בעלות כוונות מפוקפקות. בעזרתן או בלעדיה תתאמץ מלאני למצוא הסבר למתרחש, ואף להציל את חייה. את הנובלה כתבה הסופרת מרגניטה לסקי בבית נידח בדרום-מזרח אנגליה. היא היתה לבדה, רחוקה מכל נפש מוכרת. כדי לכתוב יצירה טעונה במתח ובמסתורין הסתגרה לסקי בחלל אפלולי וכך דימתה את תחושות הפחד ואי-הוודאות של הגיבורה. השזלונג הוויקטוריאני ראה אור לראשונה ב-1953 ופורסם מחדש ב-2006 על ידי הוצאת הספרים "פרספוני". הסופרת פי-די ג'יימס כתבה על הנובלה שהיא "אחת הנובלות המרשימות והמפחידות ביותר". זהו תרגום ראשון לעברית לאחד מספריה של מרגניטה לסקי, סופרת, עיתונאית ומחזאית בריטית ממוצא יהודי, פמיניסטית שהקדימה את זמנה ויורשת של מרי שלי בפרוזה הגותית שלה.

"השזלונג הוויקטוריאני" הוא שם ארוך לנובלה קצרה יחסית ואפלה.

מלאני גרה בבית חם ונעים עם בעלה גאי ותינוקה ריצ'ארד בשנת 1950. היא מתאוששת ממחלת השחפת ומבלה את מרבית יומה במיטה בחדרה. יום אחד היא עוברת לנוח על שזלונג עתיק שנמצא בסלון ביתה הנעים ונרדמת.

מלאני מתעוררת ולהפתעתה מגלה שהיא נמצא בחדר חשוך ואפל בבית שהיא לא מכירה. מהר מאוד מסתבר לה שהיא חזרה אחורה בזמן לתקופה הוויקטוריאנית. היא פוגשת את מיס אדלייד ודמויות נוספות הזויות ומשונות שקוראות לה בכלל מילי. מלאני לא מבינה כיצד היא הגיעה לכאן ויתרה מכך, כיצד היא חוזרת לחייה. היא תנסה לעשות כל שביכולתה כדי לשוב לביתה ולחיק משפחתה.

דעתי על הספר

אני מודה ששם הספר הוא זה שמשך אותי לקרוא אותו מפני שהוא מאוד סקרן אותי. גם הכריכה המינימליסטית תרמה לסקרנות שלי. מדובר בנובלה אפלה שגרמה לי לתהיות רבות בסופה. קצת היה לי קשה לעכל אותה ולהבין מה קראתי. זה לא ספר שהייתי קוראת בדרך כלל, הוא ממש לא כוס התה שלי והקריאה בו הוציאה אותי מאזור הנוחות שלי, אבל מאוד אהבתי את זה שנפתחתי לסגנון חדש.

והאמת? לא התאכזבתי מ"השזלונג הוויקטוריאני". הוא היה מעבר למה שציפיתי. נובלה קטנה שמכילה כל כך הרבה. יכולתי להרגיש בעצמות את הפחד והבדידות שחשה מלאני, את תחושת המחנק והכליאה, את חוסר הוודאות. כאבתי את כאבה כאשר היא חשה את הפער ביחס לנשים בין זמנה לתקופה הוויקטוריאנית. יש מלא סימני שאלה מסקרנים שלא נותנים לקורא מנוח.

אני סיימתי אותו בשעות ספורות אבל לא הפסקתי לחשוב עליו במשך כמה ימים. בעיניי, זה מעיד המון על טיבו ואיכותו של הספר.

לרכישת הספר דרך אתר עברית.

 

ביו רחל

תולעת ספרים ואמא לשתי בנות שמעבירה להם את אהבתה לקריאה.

כתיבת תגובה

סגירת תפריט
דילוג לתוכן