סדרת "מלודי" המצליחה עם ספרי ההפעלה המרתקים שלה מבית ההוצאה הצרפתית “Gallimard Jeunesse” רואה אור לראשונה בעברית בהוצאת מטר. בספר בגן החיות יפגשו הילדים עם בעלי חיים שונים ויקשיבו לקולות שהם משמיעים. הילדים יוכלו להקשיב בספר לקולותיהם של הטיגריס, פלמינגו ורוד, קואלה, קרוקודיל, דוב ונחש. לפעוטות מגיל שנה והלאה. ועכשיו, קדימה, הגיע הזמן לשחק! איזה צלילים משמיע כל בעל חיים?
בגן החיות הוא ספר שמתאים לגילאי 2-4.
בספר 6 דמויות וכל דמות משמיע את הקול שלה.
הקול נשמע ממש טבעי, ולרגע אנו חושבים שהגענו לגן החיות.
הדמויות מצויירות להפליא,מתוקות ממש.
מה שהפריע לי שהדפדוף של הספר משמאל לימין, ושנית, חבל שהשתמשו בשתי חיות בשמם באנגלית ולא בעברית. קרוקודיל במקום תנין
וטיגריס במקום נמר.
פניתי להוצאה וקיבלתי הסבר, ועכשיו מבינה ומצטטת: "…נמר וטיגריס אמנם דומים מאוד, אך אלו שתי חיות שונות (מודה שגם אני מתבלבלת בניהן לעיתים).
הקרוקודיל הוא תרגום מאנגלית- CROCODILE קרוקודיל, ולא ALLIGATOR – תנין."
פרט לכך, הספר מאוד נעים, ישבתי עם הנכד שלי, הוא התלהב מהספר, בכל עמוד מופיע הדמות ושמה בלבד, וכל הורה יכול לספר לילד עוד ממה שמצוייר בדף.
הילד מעביר את ידו על עיגול כסוף קטן ושומע את קול החיה.
ספר נחמד שיכול לשמש גם כמתנה.
